Atek Na, «Editorial», AtekNa, vol. 12, p. 13, nov. 2023.