Patrimonio Yagan en Tierra del Fuego (Argentina): la política del equilibrio
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.14579851Palabras clave:
Tierra del Fuego, Yagan, patrimonio, Museo del Fin del Mundo, exhibiciónResumen
Este artículo analiza los contenidos del patrimonio yagan tangible e intangible exhibidos por el Museo del Fin del Mundo (MFM, Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina) y presentados durante la visita guiada a cargo del Consejero Comunitario Yagan Víctor Vargas Filgueira. Mostramos cómo la perspectiva crítica de la historia fueguina ofrecida en esta última desafía la visión tradicional “fosilizada” de los Yagan y emitida sólo en tiempo verbal pasado, construyendo vínculos entre el pasado y el presente y ayudando a superar discursos hegemónicos sesgados. Discutiremos también cómo el haber otorgado empleo a un miembro de la Comunidad Yagan en el MFM ha sido una estrategia eficiente y de bajo presupuesto que ayuda a cumplir con algunos Objetivos de la Agenda 2030 de la ONU para el Desarrollo Sustentable, que son difíciles de lograr en los países en vías de desarrollo. Algunos resultados significativos de este proceso incluyen: (a) proporcionar un trabajo formal de tiempo completo a un miembro de una comunidad indígena que ha sido tradicionalmente desposeída de su propio territorio; (b) reconocerlo como poseedor de conocimiento y miembro valioso de la sociedad; (c) transformar el rol del pueblo Yagan de sujeto a agente del MFM. Este proceso ha fomentado el diálogo entre las voces yaganas y los discursos académicos, desafiando las dicotomías occidentales tradicionales: ecología/economía, patrimonio natural/cultural, etc. y contribuyendo a la discusión de conceptos clave sobre sostenibilidad y compromiso.
Descargas
Métricas
Citas
Álvarez, M. 2004. Estrategias tecnológicas en los grupos canoeros tempranos del área Fuego-Patagonia. Magallania 32: 191–208.
Anschuetz, K., R. Wilshusen y C. Scheick 2001. An archaeology of landscapes: Perspectives and directions. Journal of Archaeological Research 9: 157–211.
Belza, J.E. 1974. En la Isla del Fuego Encuentros. Instituto de Investigaciones Históricas de Tierra del Fuego, Buenos Aires.
Borrero, L.A. 2003. El poblamiento de la Patagonia. Emece, Buenos Aires.
Bridges, L. 2005 [1948]. El último confín de la tierra. Editorial Sudamericana, Buenos Aires.
Butto, A. y D. Fiore 2017. Adornos corporales y género en las fotografías etnográficas de Yámana/Yagán. Universitas 27: 67–92.
Butto, A. y D. Fiore 2021. Procesos de patrimonialización en las exhibiciones antropológicas/arqueológicas del Museo del Fin del Mundo (Tierra del Fuego, Argentina). Runa, Archivo para las Ciencias del Hombre 42 (2): 43-62.
Byrne, D.R. 2008. Heritage as social action. En The Heritage Reader: 149–173, editado por Fairclough, G.J., R. Harrison y J. H. Jameson. Routledge, Londres.
Cooper, J. 1917. Analytical and critical bibliography of the tribes of Tierra del Fuego and adjacent territory. Bureau of American Ethnology Bulletin 63: 1–233.
Culture 2030 Goal campaign 2019. Culture in the Implementation of the 2030 Agenda, First UN SDG. Barcelona, Paris, Harare, Sydney, Montreal, La Haya y Bruselas.
ICOMOS 2019. Estambul. https://agenda21culture.net/sites/default/files/culture2030goal_high.pdf (consultado el 4/10/2021).
Curry, P. 2008. Nature Post-Nature. New Form 26: 51-64.
De Agostini, A. 1956 [1924].Treinta años en Tierra del Fuego. Ediciones Preuser, Buenos Aires.
Debary, O. y M. A. Roustain 2017. A Journey to the Musée du Quai Branly. Anthropology of a visit. Museum Anthropology 40: 4–17.
Desvallées, A. y F. Mairesse 2009. Key Concepts of Museology. Armand Colin, Paris.
Doli, A., D. Bamwesigye, P. Hlaváˇcková, J. Fialová, P. Kupec y O. Asamoah 2021. Forest Park Visitors Opinions and Willingness to Pay for Sustainable Development of the Germia Forest and Recreational Park. Sustainability 13: 3160.
Ellis, L. 2008. Museum Studies. In A Companion to Archaeology: 454-472, editado por John, B.. Blackwell Publishing, Oxford.
Emery, A., D. Elkin, R. Gunduz, L. Stolovich, K. M. Emer, I. Hernandez-Llosas, R. Bastida y G. Lescano 2000. Managing Cultural and Natural Heritage Strategic Perspectives for Latin America and the Caribbean. A Report to the International Research Development Centre of Canada. https://idl-bnc-idrc.dspacedirect.org/bitstream/handle/10625/27709/115702.pdf?sequence=1 (consultado el 17/08/2021).
Endere, M.L. 2008. Algunas Reflexiones acerca del Patrimonio. En Patrimonio, Ciencia y Comunidad: 19-48, editador por Endere, M. y J. Prado. UNICEN, Olavarria.
Fialová, J., D. Bamwesigye, J. Łukaszkiewicz y B. Fortuna-Antoszkiewicz 2021. Smart Cities Landscape and Urban Planning for Sustainability in Brno City. Land 10: 870.
Fiore, D. 2007. Painted genders: The construction of gender roles through the display of body painting by the Selk’nam and the Yámana from Tierra del Fuego (southern South America). En Archaeology and Women. Ancient and Modern Issues: 373-404, editado por Whitehouse, R., S. Hamilton y K. Wright. Left Coast Press, Walnut Creek.
Fiore, D. 2019. Photographs as artefacts: Visual archaeology and archaeological visibility of Indigenous material culture in Tierra del Fuego (southern South America). Anthropos 114: 57–77.
Fiore, D. y A. Butto 2019. Fuegian museums and anthropological discourses: A comparison of the representations of indigenous societies from Tierra del Fuego in the two southernmost museums in the world (Museo del Fin del Mundo, Argentina, and Museo Antropológico Martín Gusinde, Chile). Museum Anthropology 42: 125–144.
Fiore, D., Comunidad Yagan Paiakoala, A. Butto y M. J. Saletta 2016. Canoeros del Fin del Mundo. Museo Malvinas, Buenos Aires.
Fiore, D y M. L. Varela 2009. Memorias De Papel. Una Arqueología Visual De Las Fotografías De Pueblos Originarios Fueguinos. Editorial Dunken, Buenos Aires.
Guber, R. 2004. El salvaje metropolitano. Reconstrucción del conocimiento cocial en el trabajo de campo. Paidos, Buenos Aires.
Gusinde, M. 1986 [1937]. Los indios de Tierra del Fuego. Los Yamanas I-II-III. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas, Buenos Aires.
Harrison, R. y D. Rose 2010. Intangible heritage. En Understanding Heritage and Memory: 238-276, editado por Benton, T. Manchester University Press, Manchester.
Hobsbawn, E. 2014. La era del capital 1848–1875. Editorial Crítica, Barcelona.
Hyades, P. y J. Deniker 2007 [1891]. Etnografía de los Indios Yaghan en la Misión científica del Cabo de Hornos 1882–1883. Ediciones Universidad de Magallanes, Punta Arenas.
ICOMOS Action Plan 2017. Cultural Heritage and Localizing the UN Sustainable Development Goals (SDGs), 2017. https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Secretariat/2017/ICOMOS_Action_Plan_Cult_Heritage_and_Localizing_SDGs_20170721.pdf (consultado el 4/10/2021).
Informe Voluntario Nacional Ante el Foro Político de Alto Nivel para el Desarrollo Sostenible 2017. Foro Político de Alto Nivel–Naciones Unidas, Ginebra.
Informe Voluntario Nacional Ante el Foro Político de Alto Nivel para el Desarrollo Sostenible 2017.
Lothrop, S. 1928. The Indians of Tierra del Fuego. Museum of American Indian, Nueva York.
Martínez, P.G. 2020. Curating the selective memory of gentrification: The Wulixiang Shikumen Museum in Xintiandi, Shanghai. International Journal of Heritage Studies 27: 537–553.
Martínez, P.G. 2018. From verifiable authenticity to verisimilar interventions: Xintiandi, Fuxing SOHO, and the alternatives to built heritage conservation in Shanghai. International Journal of Heritage Studies 25: 1055–1072.
Montt, I., D. Fiore, C. Santoro y B. Arriaza 2021. Relational Bodies: Affordances, Substances and Embodiment in Chinchorro Funerary Practices c. 7000–3250 BP. Antiquity 95 (384): 1–21.
Orquera, L. 2002. The late Nineteenth-Century Crisis in the Survival of the Magellan-Fuegian Littoral Native. En Archaeological and Anthropological Perspectives on the Native Peoples of Pampa, Patagonia and Tierra del Fuego to the Nineteenth Century: 145-158, editador por Briones, C. y L. Lanata. Bergin & Garvey, Londres.
Orquera, L. y E. Piana 1999. Arqueología de la Región del Canal Beagle (Tierra del Fuego, República Argentina). Sociedad Argentina de Antropología, Buenos Aires.
Orquera, L. y E. Piana 2020. Calibración radiocarbónica en la región del Canal Beagle. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología 51: 201–221.
Orquera, L. y E. Piana 2015 [1999]. La vida material y social de los Yámana. Monte Olivia, Ushuaia.
Parcero Oubiña, C., F. Criado Boado y D. Barreiro 2014. Landscape archaeology. En Encyclopaedia of Global Archaeology: 4379-4388, editado por Smith, C. Springer, Heidelberg.
Perunovi´c, A. 2021. From devotion to commitment: Towards a critical ontology of engagement. Philosophy and Society 32: 261–281.
Piana, E. 2009. ¿Yámana o Yaghan? La mirada de Gusinde sobre los nómades del mar. En Memorias de Papel. Una Arqueología Visual de las Fotografías de Pueblos Originarios Fueguinos: 281-290, editador por Fiore, D. y M. L. Varela. Editorial Dunken, Buenos Aires.
Pratts, L. 2005. Concepto y gestión del patrimonio local. Cuadernos de Antropología Social 21: 17–35.
Report of the World Summit of Local and Regional Leaders 2019. Manifesto on the Future of Culture, Cultural Policies to play a Key Role, Locally and Globally. UCLG Congress, Durban.
Revisión Voluntaria Local 2020. Adaptación de la Agenda 2030. Buenos Aires. https://unhabitat.org/sites/default/files/2021/06/buenos_aires_2020_en.pdf (consultado el 4/10/2021).
Revisión Voluntaria Local 2021. Adaptación de la Agenda 2030. Buenos Aires. https://www.buenosaires.gob.ar/sites/gcaba/files/vlr_2021_-_english.pdf (consultado el 4/10/2021).
Roberts, L., C. Kutay, J. Melbourne-Thomas, K. Petrou, T. M. Benson, D Fiore, P. Fletcher, E. Johnson, M. Silk, S. Taberner, V. Vargas Filgueira y A. J. Constable 2021. Enabling Enduring Evidence-Based Policy for the Southern Ocean Through Cultural Arts Practices. Frontiers in Ecology and Evolution 9: 616089.
Scheinsohn, V. 2010. The Good, the Bad and the ugly: Prehispanic Harpoon Heads from Beagle Channel, Isla Grande de Tierra del Fuego (Patagonia Argentina). En Ancient and Modern Bone Artefacts from America to Russia. Cultural, Technological and Functional Signature: 295-302, editado por Legrand-PineauIsabelle, A., N. Buc, E. David, y V. Scheinsohn. Archaeopress, Oxford.
Smith, L. 2006. Uses of Heritage. Routledge, Londres.
Vargas, V. 2016. Mi sangre Yagan. Editora Cultural Tierra del Fuego, Ushuaia.
Vargas, V. 2014. Un legado Yagan. Una historia de vida a las orillas del Onashaga. Fiske Menuko, Kuruf Taller de Libros.
Vázquez, M. y L. Borrero 2021. Sinopsis de la arqueología de Tierra del Fuego. Revista Española de Antropología Americana 51: 173–185.
Zangrando, A. F. 2018. Poblamiento temprano y arqueología de costas en Patagonia y Tierra del Fuego: Vacío de información, preconceptos y perspectivas. Intersecciones en Antropología 19: 63–97.
Zangrando, A.F., H. Bjerck, E. Piana, H. Breivik, A. Tivoli, J. Negre 2018. Spatial patterning and occupation dynamics during the early holocene in an archaeological site from the south coast of Tierra del Fuego: Binushmuka, I. Estudios Atacameños 60: 31–49.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Danae Fiore, Ana Butto, Victor Vargas Filgueira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
