Les politiques linguistiques à l’UNLu à la lumière des documents officiels
Palabras clave:
UNLu, langues étrangères, politiques linguistiques, corpus documentaireResumen
Our research is part of a lack of knowledge about language policies at the National University of Luján. This void is at the origin of the research project The linguistic policies of the UNLu: relations between linguistic capital, linguistic repertoire, linguistic actions and representations of the actors, directed by Rosana Pasquale, whose object is the construction of knowledge reliable and up-to-date on the institution’s language policies. In this presentation, we will address an aspect of this research that is linked to the documentary corpus made up of official documents, issued between 1987 and 2021, where decisions and actions in terms of language policy are reflected. The analysis of the documentary corpus showed that the UNLu is a very slightly multilingual space, both from the point of view of its capital and the repertoires of its actors, due to the lack of a global institutional linguistic policy.
Citas
Armendáriz, A. 2000. “Política y planificación lingüística en Argentina con proyección al MERCOSUR educativo: multilingüismo y equidad”. Linguagem & Ensino, Vol. 3, No. 1, 2000, p. 139-156 http://www.leffa.pro.br/tela4/Textos/Textos/Revista/edicoes/v3n1/H_Armendariz.pdf [Consultado 7-3-22]
Arnoux, E. et Bein, R. 2015. Política lingüística y enseñanza de lenguas. Buenos Aires : Biblos.
Arrossi, F. 2015. « Introducción ». In: Bein, R. (ed.) Legislación sobre lenguas en la Argentina. Manual del Docente, pp.3-9. Récupéré de https://linguasur.com.ar/manual-de-legislacion-politico-linguistica-para-docentes/ [Consulté 7-3-22].
Bakthine, M. 1984. Esthétique de la création verbale. Paris : Gallimard.
Bein, R. 2017. « La ruta de las políticas lingüísticas ». In: Martínez, A., Gonzalo, Y. et Busalino, N. (Coords.) Rutas de la Lingüística en la Argentina II. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. (Discutir el lenguaje), pp.51-59. Recupéré de https://libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/86 [Consulté 7-3-22].
Boyer, H. 2010. « Les politiques lingüistiques ». In ; Bacot, P. et alii. Trente ans d’étude des langages du politique (1980-2010). Mots. Les langages du politique, pp. 67-76. Recuperado de https://journals.openedition.org/mots/19891 [Consulté 7-3-22].
Calvet, L.-J. 1987. La guerre des langues et les politiques linguistiques. Paris: Payot
Calvet, L.-J. 1997. [1996] Las políticas lingüísticas. Buenos Aires: Edicial.
Cassany, D. 2006. Taller de textos. Leer, escribir y comentar en al aula. Barcelona: Paidós.
Chardenet, P. 2016. « Internationalisation de l’enseignement supérieur et de la recherche. Pourquoi une politique linguistique stratégique en contexte latino-américain? », Revue de la SAPFESU n° 39. Buenos Aires: Imprenta Dorrego, pp. 14-45.
Cooper, R. 1997. La planificación lingüística y cambio social. Madrid: Cambridge University Press.
Ferreira Martins, V. 2016. “Las políticas lingüísticas de enseñanza y difusión de español / lengua extranjera (ELE) en el Mercosur” Onomázein 33, p. 174 - 188 http://onomazein.letras.uc.cl/Articulos/N33/33_10_Ferreira.pdf [Consultado 7-3-22]
Pasquale, R. 2006. La historia de la enseñanza-aprendizaje del Francés Lengua Extranjera (F.L.E) en Argentina. Estudio diacrónico a partir de manuales de edición argentina, de los documentos oficiales y de las biografías lingüísticas de los actores. Informe final de proyecto de investigación, Universidad Nacional de Luján. Récupéré de http://www.didacticale.unlu.edu.ar/sites/www.didacticale.unlu.edu.ar/files/site/Informe
%20final%20de%20Beca%20de%20Formaci%C3%B3n%20Superior.pdf
[Consulté 3-2-18]
Pasquale, R. 2019. « Los procesos de internacionalización de los estudios superiores y las
lenguas: relaciones, controversias y desafíos ». Polifonías Revista de Educación - Año VII - Nº
, pp. 64-88. Récupéré de http://www.polifoniasrevista.unlu.edu.ar/?q=node/5 [Consulté 7-3-22].
Varela, L. 2008. « Política lingüística: ¿qué está pasando en Argentina? ». In Piñón, F. (dir.) Indicadores culturales. Gestión y políticas culturales. Aportes y debate. Caseros: EDUNTREF, pp. 164-173. Récupéré de http://www.untref.edu.ar/documentos/indicadores2007/Politica%20linguistica%20que%2
esta%20pasando%20en%20Argentina%20Lia%20Varela.pdf [Consulté 28/3/21].
