Préstamos del francés en el lenguaje argentino: un recorrido intercultural

Resumen

Resumen: En el trabajo se analiza la influencia ejercida por la lengua francesa en diferentes campos del español que se habla y escribe en Argentina. Por un lado, se muestra la vigencia de vocablos de origen francés (vocabulario adaptado y adoptado), las formas particulares que reviste su ortografía en nuestra lengua y la envergadura de los significados transmitidos. Éstos varían muchas veces en relación a la palabra de origen. Por otro lado, desde la postura teórica adoptada en el análisis de los préstamos se reivindica el tipo de estudio realizado como un lugar de encuentro con la alteridad lingüística y cultural.