Aux sources proverbiales

Resumen

Les études phraséologiques portent, en général, sur les analyses linguistiques. Néanmoins, les recherches culturelles demeurent intéressantes car elles nous permettent de comprendre les raisons des détails qui échappent à la linguistique. Dans le cas de la phraséologie, les fondements culturels qui sont à la base de ces phraséologismes jouent un rôle important : ils nous permettent de comprendre leur formation, les variantes d’une langue à l’autre ainsi que les correspondances absolues que présentent certains proverbes. Ces études deviennent attrayantes non seulement dans le domaine de la traduction, mais aussi pour les passionnés de phraséologie et de culture médiévale.