Gangitanos in Azul. Family scenes of community reading at the beginning of the 20th century

Authors

Keywords:

Community reading scene, Migrant communities, Reading circle, Symbolic mediators, Construction of subjectivities

Abstract

The article reconstructs a story, preserved through intrafamilial oral transmission, of a community reading scene at the beginning of the 20th century, within a gangitan family (Palermo, Italy), migrated to Azul (province of Buenos Aires) at the end of the century XIX. This work analyzes the actors, purposes, spaces, times and material supports of the practice to contribute to the historical memory of reading in an agricultural community in Alluvial Argentina from the perspective of life stories. We discuss the hypothesis that refers to the illiterate immigrant and, on the contrary, we affirm, through the documentation under analysis (population censuses, letters, photographs, family writings), that the practice of community reading draws on a tradition transferred by migrants from
their native land: the reading circle. We propose to analyze this practice as a symbolic mediator in the construction of individual and collective subjectivities.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ACREE, W. (2013). La lectura cotidiana. Cultura impresa e identidad colectiva en el Río de la Plata, 1780-1910. Prometeo. https://filologiaunlp.files.wordpress.com/2018/05/lectura-cotidiana-introduccion-y-capitulo-1.pdf

Archivo General de la Nación (1895). Argentina, censo nacional. https://biblioteca.indec.gob.ar/bases/minde/1c1895t1.pdf

BANZATO, G. y LANTERI, M.S. (2005). Forjando la frontera. Población y migraciones en la campaña bonaerense durante el siglo XIX. X Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia. Escuela de Historia de la Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional del Rosario y Departamento de Historia de la Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad Nacional del Litoral.

BERTAUX, D. (1980). L'approche biographique: Sa validité méthodologique, ses potentialités. Cahiers internationaux de Sociologie, 69, 197-225. https://www.istor.org/stable/40690465

BIBBO, F. (2008). Tertulias y grandes diarios. La invención de la vida literaria en los orígenes del Ateneo de Buenos Aires (1892). Orbis Tertius, 13(14), 1-11. http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/

Biblioteca Nacional Mariano Moreno (2022). Los libros folleto. En Lea Vd. estos libros: cultura impresa 1900-1930 (pp. 33-41). Biblioteca Nacional, https://www.bn.gov.ar/micrositios/admin_assets/issues/files/3be0d8ca1d023084f562222452612c60.pdf

BONTEMPO, P. (2014). Hombres, mujeres y niños leen y cruzan la ciudad. Prácticas de lectura cotidianas en Buenos Aires (1900-1950). En Ghirardi, M. (Coord.) Territorios de lo cotidiano. Siglo XVI-XX. Del antiguo virreinato del Perú a la Argentina contemporánea. Prohistoria.

CHARTIER, R. (1992). El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural (traducción de Claudia Ferrari). Gedisa.

CHARTIER, R. (2006). Materialidad del texto, textualidad del libro. Orbis Tertius. Revista de Teoría y Crítica Literaria, XI(12), 1-15.

Clarín (1999). Amor y aventura por entregas. https://www.clarin.com/sociedad/amor-aventura-entregas_0_H1TXcIhxAKx.html

CUCUZZA, H.R. (2004). Leer y rezar en la Buenos Aires aldeana. En CUCUZZA, H.R. (Dir) y PINEAU, P. (Codir) Para una historia de la enseñanza de la lectura y la escritura en la Argentina. Miño y Dávila.

CUCUZZA, H.R. y PINEAU, P (2000). Escenas de lectura en la Historia de la Educación Argentina. XIV Congreso Nacional de El diario en la escuela. Los medios de comunicación y la educación. https://www.calameo.com/read/006939592d578a386bea6

CUCUZZA, H.R. y SPREGELBURD, P. (Dirs.) (2012). Historia de la Lectura en Argentina. Del catecismo colonial a las netbooks estatales. Editoras del Calderón.

DEVOTO, F. (2002). Una perspectiva microanalítica: cadenas migratorias, redes, patronazgos. En La historia de la inmigración en la Argentina (pp. 122-145). Sudamericana.

DEVOTO, F. y ROSOLI, G. (Comps.) (2000). La inmigración italiana en la Argentina. Biblos.

GRAZIANO, L. (2017). L’ex voto della Palla Nautica. Blog Una Penna Spuntata - Storia e Folklore. https://unapennaspuntata.com/2017/03/07/ex-voto-palla-nautica/

FERRAROTTI, F. (2007). Las historias de vida como método Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, 14(44), 15-40. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=10504402

FERRI COLL, J. M. (2021). La sociabilidad en una academia literaria. El caso de los Nocturnos de Valencia (1591-1594). Philobiblion: Revista de Literaturas Hispánicas, (14), 21-40. https://doi.org/10.15366/philobiblion2021.14.001

FRANCO, R. (2010). E per ex-voto la “Palla nautica”. Fisica e Fede. HDS notizie, XV(47), 13-15.

FRANCO, R. (2010). Felice Balsamello col bernoccolo della fisica. L’autore delle leggi sulla navigazione subacquea. HDS notizie, XV(46), 11-15.

GONZÁLEZ CASTAÑO, J. (2021). El oracional popular en España, siglos XVI-XX. MVRGETANA, (145), 9-29.

L’Etruria (1901). Nuove invenzioni. L'Etruria, Periodico Settimanale della città di Cortona e della Provincia di Arezzo, 10 marzo 1901. https://www.letruria.it/download/4825/6850_1901-03.pdf

MARTÍN BARBERO, J. (1987). De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. Editorial G. Gilli.

NOCELLA, P. L. (2006). Tradición, familias y poder en Sicilia (siglos XVIII-XX). Tesis doctoral. Universidad de Alcalá.

PÉREZ DE GUZMÁN, J. (1894). Bajo los Austrias. Academias literarias de ingenios y señores. La España Moderna, 68-107.

RINALDI, M. (2007). Le accademie del Cinquecento. En Belloni, G. y Drusi, R. (Eds.) Il Rinascimento italiano e l’Europa. Umanesimo ed educazione. Fundazione Cassamarca.

ROGERS, G. (2008). Caras y Caretas: Cultura, política y espectáculo en los inicios del siglo XX argentino. EDULP. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.413/pm.413.pdf

SEMINARA, N. (2011). Gangi e le sue tradizioni. Edizioni NovaGraf.

Published

2024-11-29

How to Cite

Milton, N. (2024). Gangitanos in Azul. Family scenes of community reading at the beginning of the 20th century. Polifonías, 13(26), 21–44. Retrieved from https://plarci.org/index.php/polifonias/article/view/1656